Del Quijote a Chewbacca

Por: Rodolfo Munguía Álvarez:

¿A usted no le ha pasado, rebelde lector, que cuando le piden que haga algo no lo hace y, con el tiempo, un poco por curiosidad y otro tanto por azares de la vida, termina haciéndolo? Yo sigo sosteniendo mi tesis que a la letra dice: la lectura obligada es la peor de las lecturas. Aún recuerdo que, cuando tenía 12 ó 13 años me dejaron leer en la escuela el libro: El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha y, aún y cuando lo intenté, su lectura no me atrapó y llegué probablemente a la página 10. Sin embargo, un par de años después, ya estando en secundaria, en algún momento sentí curiosidad por leer ese libro del que todos hablaban y que tanto había gustado a millones de lectores en el mundo, por varias generaciones. He de confesar, que no es un libro fácil, tiene palabras en desuso y describe lugares ajenos a nuestro país y al siglo XXI, pero pasado el capítulo 10, tal vez por la página 70 de la edición que yo tenía en mis manos, ocurrió algo que no esperaba: me empecé a encariñar con Don Quijote y a reírme con las preguntas de Sancho y las situaciones que tenían que vivir. Esta dupla de personalidades, la del jefe fuerte y su noble escudero, cuyo único pecado es querer legítimamente al jefe fuerte, la he vuelto a encontrar innumerables veces en el ambiente profesional y hasta en el artístico: Tin Tan y su carnal Marcelo; Cantinflas y Medel, Han Solo y Chewbacca… pero, cuando terminé de leer el libro, la edición que yo tenía decía “Fin de la primera parte” ¡No lo podía creer! Había una segunda parte de la cual ¡no estaba enterado! Pasó mucho tiempo hasta que logré encontrar un ejemplar que incluía las dos partes y pude leer la segunda, tal vez a los 17 años. ¿Si tan solo algún maestro me hubiera dicho que muchos refranes y frases elocuentes que creemos “del ingenio popular” están sacadas del Quijote? Si tan solo yo hubiera reparado en el gusto que tiene el mexicano común por el retruécano, muchas veces citando, sin saber, el libro de Miguel de Cervantes. Por supuesto que no es mi intención recomendarles este libro, pero si le pierde el miedo, le da una oportunidad y lo comienza a leer —con un buen diccionario a la mano—, créame que se va a divertir y la lectura le será placentera e inolvidable. Quisiera que algún día mis hijos lo lean, pero no me atrevo a solicitárselos, aunque ya en alguna ocasión se lo comencé a leer a mi hija en voz alta. Por ello, me limité a invitar a mis hijos a ver la obra: El hombre de la mancha, en el Centro Teatral Manolo Fábregas, con tan buen tino, que se hicieron adeptos —para evitar decir “fans” o peor aún, “fanses”— y, a la fecha la han visto cuatro o cinco veces ¡voluntariamente! incluso una vez, hasta invitaron a sus primos, menores que ellos, al teatro. Desde la primera vez que la vimos, me pidieron adquirir el disco de la obra, con Benny Ibarra y un gran elenco, aunque déjenme platicarles que muchos años antes, tuvimos la suerte de ver a Susana Zavaleta en el papel de Dulcinea y: ¡woooow!

Éste libro seguramente lo podrá encontrar en la biblioteca de su casa, en la de sus padres o abuelos, en la biblioteca pública más cercana y, si lo desea comprar, muy recomendable es la edición de Grupo Editorial Tomo, aunque también hay muchas ediciones de colección que llegan a costar cientos de pesos, para los lectores muy adeptos. Una de mis frases favoritas del Quijote es la siguiente: “Cada uno es como Dios le hizo, y aún peor muchas veces.” ¡Cuanta sabiduría en tan pocas palabras! No soy experto, pero dicen que cada persona que lo lee, encuentra sentidos diferentes a las metáforas y, por tanto, diferente la obra completa. Quedo atento a sus comentarios de éste o algún otro tema, en mi correo electrónico lector.frecuente@gmail.com: y ojalá pueda usted compartirme cuál fue su frase favorita, si es que ya lo leyó o, platicarme del tema que a usted le gusta leer.

¡À la vous santé, monsieur!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s