Por: Thelma Morales García

En estos días conmemoramos el 116 aniversario del inicio de la Revolución Mexicana, me parece importante hacer referencia al libro «Cartucho», obra que ha sido poco conocida, ya que algunos consideran que la razón es porque fue escrita por una mujer y tal vez por ello fue menospreciada desde su primera publicación en 1931. Nellie Campobello (1900-1986) creó su personaje del que solo sabremos su apodo “Cartucho” nunca su nombre, pero lo creó gracias a que la fuente de la narración fue la infancia de la propia Campobello: “Mis fusilados, dormidos en la libreta verde. Mis hombres muertos. Mis juguetes de la infancia”

Por fortuna en la actualidad, se ha revalorado a la microhistoria y su gran riqueza para conformar la historia nacional; por ello en esta serie de relatos –como su autora los llamaba– presentan la tensión que produce el cruce de lo personal con lo histórico, acontecimientos aparentemente pasajeros, insignificantes, que parecen gritarnos los sucesos que quedaron grabados en la memoria de una niña, perpetuando de esta forma los momentos más desgarradores de la lucha revolucionaria, esos que vivió la gente común, no la de las grandes batallas –de ellas, se ha escrito mucho –, sino momentos literalmente originales de la historia, personajes que desaparecieron en el anonimato; es una especie de crónica familiar vista a través de los ojos de esta niña.

Estas narraciones, nos refiere Jorge Aguilar en el prólogo de la quinta reimpresión, “…no partían del origen temporal o temático; eran súbitos, inesperados, sorprendentes, como si desde el principio se estuviera resolviendo un enigma que nunca se había pronunciado o que se había enunciado fuera de la narración: ‘Y pasaba todos los días, flaco, mal vestido, era un soldado’…”, esta cita surge de una de las narraciones que más me impactó, porque yo nunca vi a un muerto cuando era niña, más que a través de los libros, pero Nellie Campobello, nos hace sentir terriblemente, porque nos transmite su inocencia ante la muerte y tal vez por ello nos conmueve, este relato al que me refiero es “Cuatro soldados sin 30-30”.

Sus relatos nos muestran con gran precisión y fidelidad a sí misma, la experiencia de una niña ante la muerte. “Con auténtica naturaleza infantil, Campobello transmitía esa visión descarnada donde el niño no ha interiorizado aún ninguna moral, donde no ha caído en la seducción de creerse un yo idéntico a sí mismo.” Se comenta que Nellie Campobello como niña fue diferente a otros niños, derivado de los acontecimientos históricos que vivió, es decir sus juguetes no sólo fueron las muñecas, sino también cadáveres reales que veía cotidianamente.

También es interesante destacar el periodo de cada uno de los relatos, pues nos refieren los años de 1916 a 1920 en el estado de Chihuahua, etapa trágica en el que el villismo empezaba a descomponerse, pues es en 1915 cuando inician las derrotas de la División del Norte y años después cuando Francisco Villa regresa a las armas en el principio de los años veinte.

Realmente este libro es valioso, porque no sólo es la voz de la mujer que vivió el anonimato en la narrativa de la Revolución Mexicana –aunque existen excepciones–, son momentos originales de nuestra historia revolucionaria y que al leerlos nos muestran acontecimientos profundamente reveladores, es decir podemos ver la historia con otros ojos, los de una niña que vivió y perpetuó a través de la memoria instantes intensos para quienes los vivieron.

Espero sus comentarios en el correo lamyfriend@aperturaintelectual.com

Sígueme en mis redes:

Sigue Apertura Intelectual en todas nuestras redes:

Te invitamos a que califiques esta información.

ENTRADAS RELACIONADAS


Descubre más desde Apertura Intelectual

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.